As Zila says, there are many songs originally performed by men that would sound brilliant sung by a woman.

All you need to do is change 'she' to 'he', and 'her' to 'him', etc. And for some songs you don't need to change anything.

I think that any avril lavigne's songs are right to play, or maybe, any oasis's songs...like wonderwall...it's so nice....

No Doubt Or Blondie

I agree with Dannan. Barracuda by Heart

The Distillers
The Devotchkas
The Donnas

Yes, I encourage you to maybe do a cover of an old school punk rock band. Try any song from the Ramones (I recommend: "Blitzkrieg Bop". It's very simple and a classic). Yes, don't let gender be an obstacle. A girl can rock just as hard as a guy could. Take care. :D

Violet

Joan Jett

Covering her has worked for every girl punk band.

the Donna's or Heart. Damone and Fly Leaf comes to mind. i've heard women sing Led Zepplin songs well. don't worry about it to much. just play and sing what you like. and have fun

paramore
flyleaf
eisley
automatic loveletter
a fine frenzy
silverson pickups
yeah yeah yeahs
shiny toy guns(they have both female and male singers)

Check out the albums "Germ Free Adolescents" by X Ray Spex and "The Scream" by Siouxsie and the Banshees. Also the song "Don't Dictate" by the band Penetration. All first generation UK punk with female singers.